Judges 2:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũu wĩ o vo, andũ ma Ĩsilaeli nĩmaleile kwĩthukĩĩsya asili asu, na maendeea kwĩthĩwa mate aĩkĩĩku na mathaitha ngai ingĩ. Aaũmae moo nĩmaatĩĩaa mĩao ya Mwĩai Ngai, ĩndĩ nzyawa isu syasyaĩtwe nĩsyaekie kũmwĩw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na vamwe na ũu matyaamethukĩĩasya asili moo; nĩkwĩthĩwa nĩmeekaa ũmalwaya makĩatĩĩa ngai ingĩ, na kũsyĩkunamĩsya: nĩmelelũkaa na mĩtũkĩ kuma nzĩanĩ ĩla aaĩthe moo maendelaa, makĩw’aa mĩao ya Yeova; ĩndĩ mo matyaaĩka ũu.