Judges 20:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ-ũme ũmwe kuma kĩla aũmenĩ ĩkũmi ma Ĩsilaeli nũkũnengane lĩu kwondũ wa asikalĩ. Namo ala angĩ maithi makakany'e andũ ma Ngivea nũndũ wa ũndũ ũsu mũthũku mbaĩ ya Mbengyameni yĩkĩte katĩ wa andũ ma Ĩsilaeli.”

Kamba (Mbivilia) 1956

na tũkoosa andũ ĩkũmi kwa kĩla ĩana mbaĩnĩ syonthe sya Isilaeli, na ĩana kwa ngili, na ngili kwa ngili ĩkũmi, nĩ kana mamalatĩlye andũ lĩu, nĩ kana, mavika Ngivea ya Mbenyamini, matonye kwĩka kwĩanana na ũtumanu w’onthe ũla meekie nthĩnĩ wa Isilaeli.