Judges 20:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma mbaĩ ya Mbengyameni onthe nĩmaumie ndũanĩ na mooka makomane namo, na kwoou makusw'a maumw'a ndũanĩ yoo, o tondũ meekĩte vau mbeenĩ; nĩmambĩĩe kũaĩa andũ ma Ĩsilaeli nza wa ndũa, nzĩanĩ ĩla ĩendete Mbethi-eli, na ĩla ĩngĩ ĩendete Ngivea, na isesinĩ. Nĩmooaie andũ ma Ĩsilaeli ta mĩongo ĩtatũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana ma Mbenyamini maumaala mokite na andũ asu, nao makusw’a mathi vaasa na ĩ ndũa; na mambĩlĩlya kũkũna na kũaĩa andũ, ta andũ mĩongo ĩtatũ ma Isilaeli, o ta mavinda ala angĩ, malelũnĩ, ala ũmwe wamo ũelete Mbethi‐eli, na ũla ũngĩ Ngivea, mũũndanĩ.