Judges 20:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na ĩndĩ aũme ma Ĩsilaeli mayũka kaũnĩ. Ĩvindanĩ yĩĩ andũ ma mbaĩ ya Mbengyameni nĩmooaĩte andũ mĩongo ĩtatũ ma Ĩsilaeli. Nĩmaneenaa ene kwa ene mayasya, “Kwa w'o nĩtwamasinda o tondũ tũnamekie mbeenĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ ma Isilaeli meethyũũĩa kaũ, na a Mbenyamini mambĩlĩlya kũkũna na kũaa andũ ma Isilaeli ta andũ mĩongo ĩtatũ; nũndũ maasya, Nĩ w’o, nĩmeũkũnwa mavalũkw’e nthĩ nĩ ithyĩ, o ta kaũnĩ wa mbee.