Judges 20:45 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ala angĩ ma mbaĩ ya Mbengyameni nĩmasembie melekele weũnĩ mavika ĩvianĩ ya Limoni. Andũ ngili itano ma mbaĩ ĩsu nĩmooaĩiwe nzĩanĩ. Andũ ma Ĩsilaeli nĩmaendeeie kũatĩĩa ala angĩ kũvika Ngitomu, na mooaa andũ angĩ ngili ilĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na meethyũũa na makũka melekele weũnĩ kũvika ĩvianĩ ya Limoni: na meethĩan’ya mamo malelũnĩ andũ ngili itano, na mamaatĩĩa na vinya kũvika Ngitomu, na makũna mamo andũ ngili ilĩ.