Judges 20:48 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma Ĩsilaeli nĩmavĩndũkie masyoka na mokita andũ ala angĩ ma mbaĩ ya Mbengyameni na mamoaa onthe: Aũme, iveti na syana. O ta ũu nĩmooaie nyamũ na kyonthe kĩla kyatialĩte. Nĩmavĩvisye ndũa syonthe ila syaĩ kĩsionĩ kĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ ma Isilaeli meethyũũĩa ana ma Mbenyamini ĩngĩ, na mamakũna kwa kũmatemanga na ũvyũ, ndũa nima, o na indo, na kyonthe kĩla moonie: vamwe na ũu ndũa syonthe ila moonie nĩmaivĩvisye na mwaki.