Judges 21:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tũitonya kũmanenga eĩtu maitũ matw'ĩke iveti syoo, nĩkwĩthĩwa ithyĩ andũ ma Ĩsilaeli nĩtweevĩtie twasya, ‘Nĩmũumanĩe mũndũ o na wĩva ũla wĩnengane mwĩĩtu wake atwawe nĩ mũndũ wa mbaĩ ya Mbengyameni.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ithyĩ tũtitonya kũmanenga aka kuma eĩtunĩ maitũ; nũndũ ana ma Isilaeli nĩmeeavĩte, makasya, Naumanĩwe ũla ũkanenga a Mbenyamini mũka.