Judges 21:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ masũanĩie masya atĩĩ, “Mboka ĩla yĩthĩawa kĩla mwaka ya Mwĩai Ngai yĩ vakuvĩ na ĩkeethĩwa ndũanĩ ya Silo.” Silo yĩ ngalĩko ya ĩũlũ ya Mbethi-eli, na yĩ ngalĩko ya ĩtheo ya Levona, na o ta ũu yĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa ya nzĩa ĩla yĩsĩlĩte katĩ wa Mbethi-eli na Sekemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na masya, Sisyai, kwĩ mboka ya Yeova kĩla mwaka ku Silo, ĩla yĩ ngalĩ ya ĩũlũ ya Mbethi‐eli, ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ya lelũ ũla wambatĩte kuma Mbethi‐eli kũvika Sekemu, na ngalĩ ya ĩtheo ya Levona.