Judges 21:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou andũ ma mbaĩ ya Mbengyameni nĩmeekie ũu. Yĩla eĩtu asu maendee kũsũnga, kĩla mũndũ-ũme nĩwakwatie mwĩĩtu ũmwe na amũkua akatw'ĩke mũka wake. Nĩvo ĩndĩ masyokie kĩsionĩ kyoo kya ng'ũndũ na maaka ĩngĩ ndũa ila syaĩ vau na matũa vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana ma Mbenyamini meeka ũu, na meeyosea aka, kwĩanana na ũtalo woo, kuma kwa asu masũngaa, namo mamatwaa: na mathi masyoka ũtiĩwanĩ woo, na matũngĩĩa i ndũa, na maitũa.