Judges 3:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Amina kũthi, athũkũmi ma mũsumbĩ nĩmookie na meethĩa mĩomo yĩ mĩvinge ĩkalũma. Nĩvo ĩndĩ maisye atĩĩ, “Mũsumbĩ nũtonya kwĩthĩwa e nyũmbanĩ ya ĩũlũ kyoonĩ ayĩtethya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ yĩla waendie athũkũmi make mooka; namo moona, na, sisya, mĩomo ya nyũmba ĩsu ya ĩũlũ nĩ mĩvinge ki, na masya, Vate ndĩi evw’ĩkĩte maũũ make e nyũmbanĩ ya ĩũlũ.