Judges 3:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athũkũmi asu nĩmeeteelile nginya makwatwa nĩ nzika. Yĩla mũsumbĩ waleile kũvingũa mũomo, nĩmoosie ũvungũo na mavingũa. Nĩmeethĩie mũnene woo avalũkĩte nthĩ e mũkw'ũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na meteelanga mũvaka meew’a nthoni; na, sisya, ndaavingũa mĩomo ya nyũmba ya ĩũlũ: kwondũ wa ũu moosa ũvungũo, na mamĩvingũa; na, sisya, mwĩaĩi woo avalũkĩte nthĩ e mũkw’ũ.