Judges 4:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩu, Eveli ũla waĩ Mũkeni nĩwambĩte ĩeema yake vakuvĩ na mũtĩ wa mwalonĩ ũla waĩ Nza-ananimu ũtee wa ndũa ya Ketesi. Eveli aĩ anauma akathi vaasa na andũ ala angĩ ma mbaĩ ya Akeni, ala maĩ nzyawa sya Ovavu mũthoni wa Mwose.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Eeveli Mũkeni nĩwevathanĩte na Akeni, o ana ma Ovavu mũthoni wa Mose, na akamba ĩeema yake o vaasa ta vala vaĩ mũtĩ wa mwaloni ku Nzaananĩmu, ĩla yĩ ũtee wa Ketesi.