Judges 4:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwatũmanie aketĩwe Mbalaka mwana wa Avinoamu kuma ndũanĩ ya Ketesi ĩla yĩ Navutalĩ. Yĩla Mbalaka wookie, Ndevola nĩwamwĩie atĩĩ, “Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli ekwĩaĩa ũũ: ‘Osa andũ ngili ĩkũmi ma mbaĩ ya Navutalĩ na ya Nzevuluni na mũithi ũmatongoesye nginya Kĩĩmanĩ kya Tavoli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na atũmana Mbalaka aketwe, mwana wa Avinoamu, kuma Ketesi‐navitali, na amwĩa, Yeova, Ngai wa Isilaeli, ndakwĩaĩĩte, aikwĩa, Enda ũthengeee kĩĩmanĩ kya Tavoli, na ũkĩthi na andũ ngili ĩkũmi ma ana ma Navitali na ma ana ma Nzevuluni?