Judges 4:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩngũtuma Sisela, mũtongoi wa asikalĩ ma Mũsumbĩ Yavini oka kũkitĩa nenyu vakuvĩ na Ũsĩ wa Kisoni. Eĩthĩwa e na makasya na asikalĩ make ma kaũ, ĩndĩ nyie nĩngũmũnenga ũsindi ĩũlũ wake.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nakwa ngakũthengeesya Sisela ũsĩnĩ wa Kisoni, kavuteni wa ita sya Yavini, vamwe na makasya make ma kaũ na nguthu yake; na ngamũnengane kw’okonĩ kwaku.