Judges 5:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩthukĩĩsye! Mawasya ma aini ala me ithimanĩ, meina ĩũlũ wa ũsindi wa Mwĩai Ngai, ũsindi wa ngũmbaũ sya Ĩsilaeli. Nĩvo ĩndĩ andũ ma Mwĩai Ngai maumaalile mathi mĩvĩanĩ ya ndũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

O kũasa na kĩlonzo kya ala ma mata, kũla kũtavawa manzĩ, Kũu makawetangĩa meko malũngalu ma Yeova, O meko malũngalu ma ũsumbĩki wake nthĩnĩ wa Isilaeli. Nĩvo ĩndĩ andũ ma Yeova matheeie i mbingĩlonĩ.