Judges 5:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Atongoi ma mbaĩ ya Isakali mookanisye na Ndevola, ĩĩ, andũ ma mbaĩ ya Isakali ala aĩkĩĩku kwa Mbalaka, na mamũatĩĩa masembete nginya mwandanĩ. Ĩndĩ andũ ma mbaĩ ya Lũveni maĩ aanĩku; mayaĩ matonya kũtw'a kana nĩmekũka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na anene ma Isakali maĩ vamwe na Ndevola; O tondũ Isakali wailyĩ, now’o Mbalaka wailyĩ; Masemba malika mwandanĩ mamũkinyĩlĩte itiinyo. Ũtee wa mĩmeo ya tũlũsĩ twa Leuveni Vaĩ kũsũanĩĩwa kũnene kwa ngoo.