Judges 5:28 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyia wa Sisela nĩwakunĩkĩle ndĩlĩsyanĩ, nĩwasyaĩlye myanyanĩ ya ndĩlĩsya na aĩa ayasya, “Makasya make ma kaũ mekalile ũu matokĩte nĩkĩ? Wasya wa makinya ma mbalasi syake wĩkalile ũu ũtew'ĩka nĩkĩ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Asyaĩlya mbũthinĩ, na aĩa, O inyia wa Sisela aĩĩa mbũthinĩ yĩ mĩtĩ mĩkelangan’ye, Ĩkasya yake yĩkalile ĩvinda yĩana ũu nĩkĩ? Ndĩa sya makasya make syĩkalile ũu nĩkĩ?