Judges 6:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngitioni nĩwasũngĩie asya, “Mwĩai Ngai, nyie ndonya ata kũtangĩĩa andũ ma Ĩsilaeli? Andũ ma mũsyĩ wakwa nĩmo onzu vyũ katĩ wa andũ ma mbaĩ ya Manase na ĩngĩ ninyie mũnini andũnĩ ma mũsyĩ wa nau!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amwĩa, Ame Mwĩaĩi, ngamatangĩĩe Isilaeli na kayũ? Sisya, mũvĩa witũ nĩw’o ngya nthĩnĩ wa Manase, nakwa ninyie mũnini mbee nyũmbanĩ ya nau.