Judges 6:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũlaĩka wa Mwĩai Ngai watinie nyama isu, vamwe na mĩkate ĩsu yauĩtwe ĩte mbota na mũthya wa ndata ĩla wakwete na kw'oko kwake. Mwaki nĩwaumie ĩvianĩ yĩu na wavĩvya nyama isu na mĩkate ĩsu yauĩtwe ĩte mbota. Ĩtina wa ũu, mũlaĩka wa Mwĩai Ngai nĩwaaie Ngitioni aeka kũmwona.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ mũlaĩka wa Yeova atwaa mũthya wa ndata ĩla yaĩ kw’okonĩ kwake, na akiita ila nyama na tũmũtũ tũte ĩlawa; na kwauma mwaki yĩla ĩvianĩ, na wamina ila nyama na tũmũtũ tũte ĩlawa; na ũla mũlaĩka wa Yeova auma vala ũĩ.