Judges 6:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũtukũ ũsu, Mwĩai Ngai nĩwaneenie na Ngitioni amwĩa atĩĩ, “Osa kasalũ kamwe ka ĩthe waku, kasalũ kala ka kelĩ na kena ũkũũ wa myaka mũonza. Ananga kĩthembeo kya ĩthe waku kĩla wakĩe Mbaali na ũitemanga mũvw'anano wa ngai yĩtawa Asela ũla wĩ ũtee wa kĩthembeo kĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa ũtukũ o ũsu, Yeova amwĩa, Osa kasalũ ka au ka mũew’a, o kasalũ kala ka kelĩ ka myaka mũonza, na omboanga kĩthembeo kya Mbaali kĩla au wĩ nakyo, na ũitema mũvw’anano wĩtawa Asela ũla wĩ vakuvĩ nakyo;