Judges 6:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mbakĩe nyie Mwĩai Ngai, Ngai waku kĩthembeo kĩseo ĩũlũ wa kĩvumbu kĩĩ. Ũitũmĩa ngũ kuma kĩtuĩnĩ kya Asela kĩla watemanga, mbumĩsye kala kasalũ ka kelĩ kethĩwe nthembo ya kũvĩvw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

na mwakĩe Yeova Ngai waku kĩthembeo ĩũlũ wa ngome ĩno yĩ vinya, kwĩanana na ũndũ waĩle, na osa kala kasalũ ka kelĩ, na ũkĩthemba nthembo ya kũvĩvw’a na ngũ sya ũla Asela ũla ũũtema.