Judges 6:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

yu nĩngwia w'ĩa ũũ wa ĩlondu vaa kĩvũĩonĩ kya nganũ; ethĩwa ũnĩ kwakya w'ĩa ũũ ũkeethĩwa na ĩmwe, na vala wilĩĩlwe vayĩthĩwa ve vanyiau, nĩvo nĩmanya kana we nũũtangĩĩa andũ ma Ĩsilaeli kwĩsĩla vala nĩĩ o tondũ ũneenete.”

Kamba (Mbivilia) 1956

sisya, nĩngwia w’ĩa wa ĩlondu kĩvũĩonĩ; ethĩwa kũkeethĩwa ĩmwe ĩũlũ wa w’ĩa wĩ w’oka, na nthĩ yonthe vu ĩkĩthĩwa yĩ nyũmũ, nĩvo ĩndĩ nĩmanya kana ũkatangĩĩa Isilaeli na kw’oko kwakwa, o tondũ waĩtye.