Judges 7:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũthenya ũmwe Yelumbaali, ũla nĩ Ngitioni, na andũ onthe ala waĩ namo nĩmaamũkie kwakya tene na mathi kwambĩla maeema moo vakuvĩ na kĩthima kya Aloti. Andũ ma Mitiani mambĩte maeema moo mwandanĩ ũla waĩ vakuvĩ na Kĩĩma kya Mole, ngalĩko ya ĩũlũ ya vala Ngitioni na andũ ala waĩ namo maĩ.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ Yelumbaali, ũla Ngiteoni, na andũ onthe ala maĩ nake, mookĩlile kĩoko tene, na mamba maeema vakuvĩ na mbuluti ya Alote: na mwako wa maeema wa Mitiani waĩ ngalĩ ya ĩũlũ woo mwandanĩ, vakuvĩ na kĩĩma kya Mole.
Recommended Reading