Judges 7:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Ngitioni weewie ĩũlũ wa ndoto ĩsu, na ũalyũlo wayo nĩwatulilye ndu na athaitha Mwĩai Ngai. Nĩvo ĩndĩ waendie maeemanĩ ma andũ ma Ĩsilaeli na amea atĩĩ, “Ũkĩlai! Nĩkwĩthĩwa Mwĩai Ngai nũmũnengete ũtonyi wa kũsinda asikalĩ ma Mitiani!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla Ngiteoni wewie ndoto ĩkĩtavanw’a, na ũalyũlo wayo, athaitha; na asyoka mwakonĩ wa maeema wa Isilaeli, na asya, Ũkĩlai; nũndũ Yeova nũnenganĩte nguthu ya Mitiani mokonĩ menyu.