Judges 7:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngitioni na nguthu yake ya andũ ĩana nĩmaendie ũtee wa maeema kũkilĩlye kũvika ũtukũ katĩ, kavinda kanini ĩtina wa ũla wasungaa akũana na ũngĩ. Ngitioni na andũ ma nguthu yake nĩmavuvie masoo na mooaa ila ikuu makwete.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Ngiteoni, na ala andũ ĩana maĩ nake, mavika ũtee wa mwako wa maeema ũsyaĩĩsyo wa katĩ ũkyambĩlĩla, o asyaĩĩsya makyuman’ya: na mavuva masoo, na mooaa ĩtete ila syaĩ mokonĩ moo.