Judges 8:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Nzeva na Nzalimuna meeie Ngitioni atĩĩ, “Ũka ũtũae we mwene, nũndũ o ũndũ mũndũ ũilyĩ now'o vinya wake wĩthĩawa ũilyĩ.” Kwoou Ngitioni nĩwamoaie, na oosa masoa ala meekĩĩtwe ngingonĩ sya ngamĩle syoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Nzeva na Nzalĩmuna maisye, Ũkĩla eue, ũtũkĩlĩĩle; nũndũ o ũndũ mũndũ ũilyĩ, now’o vinya wake ũilyĩ. Na Ngĩteoni ookĩla, na ooaa Nzeva na Nzalimuna, na oosa mavuo ala maĩ ngingonĩ sya ngamĩle syoo.