Judges 8:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaendeeie kũneena amea atĩĩ, “Ekai nĩmũkũlye mũmbĩke ũndũ o ũmwe; kĩla ũmwe nĩanenge mĩnaĩ ya thaavu ĩla ũnoosie ta mũtavo.” (Andũ ma Mitiani nĩmeekĩaa mĩnaĩ ya thaavu, o ta andũ ala angĩ matwĩe weũnĩ.)

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngiteoni amea, Nĩnenda kũmwĩtya kĩndũ, nakyo nĩ kĩla mũndũ anenge ngome sya matũ sya mũtavo wake. (Nũndũ maĩ na ngome sya matũ sya thaavu, nũndũ maĩ Aisumaeli.)