Judges 8:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngitioni nĩwaseũvisye visa wa ngai ya mũvw'anano aitũmĩa thaavu ũsu, na amĩia ndũanĩ ya Ovala vala mũsyĩ wake waĩ. Andũ onthe nĩmaleile Ngai na mathi kũthaitha ngai ĩsu ya mũvw'anano. Ngai ĩsu nĩyatw'ĩkie mũteo kwa Ngitioni na kwa andũ ma mũsyĩ wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngiteoni aseũvya evoti nasyo, na ayia ndũanĩ yake, o ku Olava: na Isilaeli onthe nĩmekaa ũmalwaya kw’o makĩyĩatĩĩa; na yatw’ĩka kĩtei kwa Ngiteonĩ, na nyũmba yake.