Judges 8:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mavika ndũanĩ ya Sukothi, Ngitioni nĩwaneenie na andũ ma ndũa ĩsu amea atĩĩ, “Nĩngũmwĩsũva mũnenge asikalĩ makwa mĩkate; nĩmanoie mavinya, nakwa no nĩendee kũatĩĩa Nzeva na Nzalimuna, asumbĩ ma Mitiani.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amea andũ ma Sukothi, Nĩngũmwĩsũva, nengai andũ ala mangatĩĩe imũtũ; nũndũ nĩ anyalu, nakwa nĩatĩĩe Nzeva na Nzalimuna, ala asumbĩ ma Mitiani.