Judges 9:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ naw'o mũsavivũ wasya, ‘Nĩ kana nĩtw'ĩke mũsumbĩ wenyu, no nginya nakwa nĩeke kũsyaa nzavivũ ila ndivai yasyo ĩtumaa ngai na andũ methĩwa na ũtanu.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsavivũ wamĩtavya, Nĩnaĩle kũtia mbinyu yakwa mbĩthĩ, ĩla ĩtanĩthasya Ngai na mũndũ, na ngĩthĩ kwĩyeeekangasya kũũ na kũũ ĩũlũ wa mĩtĩ?