Judges 9:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ethĩwa ũu ti w'o, mwaki wume vala ve Avimeleki na ũimũvĩvya vyũ inyw'ĩ andũ ala mũtwĩe ndũanĩ ya Sekemu na ya Mbethi-milo. O ta ũu, mwaki nĩwume andũnĩ ala mũtwĩe ndũanĩ ya Sekemu na ya Mbethi-milo na ũivĩvya Avimeleki vyũ!”

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ ethĩwa ti ũu, mwaki nĩwume kwa Avimeleki, na ũivivya andũ ma Sekemu, na nyũmba ya Milo; na mwaki nĩwume kwa andũ ma Sekemu, na kuma nyũmbanĩ ya Milo, na ũivĩvya Avimeleki.