Judges 9:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngai eekie ũu nĩ kana Avimeleki na andũ ma Sekemu ala mamũtetheeisye oae ana mĩongo mũonza ma Ngitioni maĩvĩe ũthũku woo.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩ kana ũla ũng’endu weekiwe andũ mĩongo mũonza ma Yelumbaali wũke, na nĩ kana nthakame syoo syilĩĩlwe ĩũlũ wa Avimeleki mwana‐a‐ĩthe woo, ũla wamoaie, na ĩũlũ wa andũ ma Sekemu, ala meekĩie moko make vinya oae ana‐a‐ĩthe.