Judges 9:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Onthe nĩmaendie mĩũndanĩ yoo ya mĩsavivũ, matw'a nzavivũ, maiviva maseũvya ndivai na meethĩwa na mboka. Nĩmaendie ĩkalũnĩ ya ngai yoo, maya, manyw'a, na mamũneenea Avimeleki ndeto sya kĩvũthya me vau.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mauma mathi mĩũndanĩ, na maketha mĩũndanĩ yoo ya mĩsavivũ, na maanga nzavivũ, na mavoka mboka, na mathi nyũmbanĩ ya ngai yoo, na maya na manyw’a, na mamũumanĩa Avimeleki.