Judges 9:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kethwa tyo inyie nĩtongoesye andũ aa! Nĩthĩwa nĩminĩte Avimeleki! Nĩthĩwa nĩmwĩie, ‘Ongeleela asikalĩ maku ma kaũ na ũyumaala tũkite.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nenda kethĩwa andũ aa me kw’okonĩ kwakwa! Nĩvo ĩndĩ nĩthĩwa nĩmũveta Avimeleki. Na amwĩa Avimeleki, Ongela ita syaku, nokyumaala.