Judges 9:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwakya tene, syũa yauma oou, amũka na ũivithũkĩa ndũa ĩsu, na ĩndĩ Ngaali na andũ make mooka kũkita nenyu makũnei na vinya ũndũ mũtonya!”

Kamba (Mbivilia) 1956

na kũkeethĩwa kĩoko, o syũa yauma, wĩũkĩla tene, na kũvithũkĩa ĩ ndũa; na, sisya, yĩla we na andũ ala me nake meumaala kũkita naku, ũkatonya kũmeka o kwĩanana na ũndũ wĩona mwanya.