Judges 9:36 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngaali amona nĩweeie Nzevuli atĩĩ, “Kwa sisya, ve andũ matheete maumĩte iĩmanĩ ĩũlũ!” Nake Nzevuli amũsũngĩa amwĩa, “Aya o na ti andũ, wĩona syuu syumĩte kĩĩmanĩ iilyĩ ta andũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla Ngaali wonie andũ, amwĩa Nzevulĩ, Sisya, nĩkũtheeete andũ kuma mĩtumbĩnĩ ya iĩma. Na Nzevuli amwĩa, Wĩona muunyĩ ya iĩma ũkasya nĩ andũ.