Judges 9:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngaali nĩwaneenie ĩngĩ asya atĩĩ, “Kwa sisya andũ naaya mokĩte maumĩte kĩĩmanĩ katĩ, na kĩkundi kĩmwe kyũkĩte kĩsĩlĩte nzĩanĩ ĩla yĩ mũtĩ wa mwalonĩ wa andũ ala mathaa andũ kwona moseo!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngaali aneena ĩngĩ na asya, Sisya, nũkũtheeete andũ mavĩtĩle ĩ nthĩ katĩ, na nguthu ĩmwe yĩsĩle nzĩanĩ ya mũtĩ wa mwaloni wa Meonenimu.