Judges 9:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩvo ĩndĩ Nzevuli wamwĩie atĩĩ, “Ũla ũneeni waku yu ũĩva? Nue ũnakũlasya tũthũkũmaa Avimeleki nĩkĩ. Andũ aya nĩmo ũnaneeneaa na kĩvũthya kĩana ũu. Yu enda mũkomane wũkite namo.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ Nzevuli wamwĩie, Ũĩva yu ĩndĩ kanyw’a waku, ũndũ waisye, Avimeleki nũũ, kana tũmũthũkũme? Aa ti ũko wa andũ ala ũvũthĩtye? Nĩngũkwĩsũva, umaala yu wũkite namo.