Judges 9:51 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nthĩnĩ wa ndũa ĩsu vaĩ na mwako mũtũlu na mũlũmu vala andũ onthe ma ndũa ĩsu aũme na aka masembie mathi kwĩvitha. Nĩmaendie meevingĩa vau na malĩsa mwakonĩ ũsu mathi kwĩkala kĩalanĩ kyaw'o.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ kwaĩ mwako mũtũlu wa mũnyoolo wĩ winya nthĩnĩ wa ĩ ndũa, na aũme na aka onthe, na onthe ma ĩ ndũa, makĩĩĩa vo, na meevingĩa nthĩnĩ, na matũla kĩalanĩ kya ũla mwako mũtũlu wa mũnyoolo.