Judges 9:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Yothamu weewie ũvoo ũsu, nĩwaendie kũũngama Kĩĩmanĩ kya Ngelisimu ĩũlũ na aneena na wasya mũnene asya atĩĩ, “Mbĩthukĩĩsyei, inyw'ĩ andũ ala mũtũaa ndũanĩ ya Sekemu, nĩ kana nake Ngai amwĩthukĩĩsye!

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla mamũtavisye Yothamu, athi na aũngama mũtumbĩnĩ wa kĩĩma kya Ngelisimu, na ookĩlya wasya wake, na anĩĩsya, na amea, Mbĩthukĩĩsyaĩ, inyw’ĩ andũ ma Sekemu, nĩ kana Ngai amwĩthukĩĩsye.