Lamentations 1:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩkũlya, inyw'ĩ ala mũvĩtĩte na nzĩa no mũkwona ta ũndũ? Mwaaona mũndũ e na thĩna wĩana ũla nĩ naw'o, thĩna ũla naeteiwe nĩ Mwĩai Ngai mũthenya ũla wathatĩte mũno?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ti ũndũ kwenyu, inyw’onthe ala mũvĩtaa? Sisyai, nokyona ethĩwa ve woo o na wĩva ũilyĩ woo wakwa, ũla ũetetwe ĩũlũ wakwa, Ũla Yeova ũnthĩnĩtye naw’o mũthenya wa ũthatu wake mwai.