Lamentations 1:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mwĩai nĩwaleile asikalĩ ala manzũvĩaa; nĩwatũmie asikalĩ moke kũmbũkita, na maimina anake makwa. Nĩwakinyangie andũ makwa ma Yuta, ũndũ nzavivũ ikinyangĩawa kĩvivĩonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mwĩaĩi nũtw’ĩkĩthĩtye sya mana ngũmbaũ syakwa syonthe katĩ wakwa; Nũmbũmbanĩsye ũmbano ũkilĩtye akanyange anake makwa: Mwĩaĩi nũkinyangĩte o ta kĩangĩonĩ mwĩĩtu mũtheu wa Yuta.