Lamentations 1:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũa ĩsu nĩ ta kĩveti kĩĩaa ũtukũ w'onthe, methoi makanyũlũlũkĩla mataunĩ makyo. Katĩ wa endwa makyo onthe, vai ũmwe wa kũkĩkiakisya. Anyanyae makyo onthe nĩmakĩnenganĩte vala ve amaitha makyo kwa nzĩa ya ũseleke, na makatw'ĩka amaitha makyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩĩaa mũno ũtukũ, na methoi mayo me mataunĩ mayo; Katĩ wa endwa mayo onthe ndĩ na ũmwe wa kũmĩkiakisya: Anyanyae mayo onthe nĩmamĩkie ũseleke; nĩmatw’ĩkĩte amaitha mayo.