Lamentations 1:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Andũ nĩmew'ĩte ũndũ ngũluma mũno wĩana, ĩndĩ kũlumanĩ kwakwa vai mũndũ wa kũngiakisya. Amaitha makwa onthe nĩmamanyĩte ĩũlũ wa thĩna wakwa, matanaa nũndũ nue wĩkĩte maũndũ asu. Ete mũthenya ũla wathanie, na ũituma o namo mathĩna o takwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩmew’ĩte kana nĩnĩvevũũkaa; vati ũmwe wa kũngiakisya; Amaitha makwa onthe nĩmew’ĩte ũndũ wa thĩna wakwa; nĩmekwĩw’a mũyo nũndũ nĩwĩkĩte ũu: Ũkaete mũthenya ũla ũtavanĩtye, na makeethĩwa mailyĩ takwa.