Lamentations 1:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma Yuta nĩmaendete nthĩ ya ũeninĩ, nĩmekũthĩnw'a mũno na kũkwatwa ũkombo. Yu mekalaa katĩ wa andũ ma nthĩ ingĩ, na vai vandũ matonya kũthũmũa. Amaitha moo nĩmamakwatie, na mayaĩ na nzĩa ya kũvonoka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yuta nĩ mũendu e mũtave nũndũ wa thĩna, na ũkombo wĩ vinya; Nĩwĩkalaa katĩ wa i mbaĩ, ndonaa ũthũmũo: Athĩn’ya make onthe mamũwĩla e vandũ va kũvivinyĩwa.