Lamentations 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nthũ syayo nĩsyo imĩsumbĩkĩte, amaitha mayo maendee nesa. Mwĩai Ngai nũtumĩte yĩthĩwa na thĩna, nũndũ wa mavĩtyo mayo maingĩ. Syana syayo nikwatĩtwe nĩ mũmaitha, ikatwawa nthĩ ya ũeninĩ.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nthũ syayo nĩsyatw’ĩkie mũtwe, amaitha mayo nĩmeũunĩka; Nũndũ Yeova nũmĩthĩnĩtye ũndũ wa wingĩ wa mavĩtyo mayo: Syana syayo nini nitwaĩtwe syĩ mbee wa nthĩ syĩ ndave.