Lamentations 1:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yelũsalemu nĩyeekie naĩ mũno, na kwoou yeethĩwa yĩ mbuku. Andũ onthe ala mamĩnengae ndaĩa nĩmeũmĩvũthya, nĩkwĩthĩwa nĩmonete nthoni syayo; ndũa ĩsu nĩkũluma na yĩvitha ũthyũ nĩ nthoni.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yelusaleme nĩyĩkĩte naĩ mũno; kwondũ wa ũu nĩtw’ĩkĩte ta kĩndũ kĩvuku; Onthe ala mamĩtaĩĩaa nĩmeũmĩvũthya, nĩkwĩthĩwa nĩmamyonete yĩ nthei: Ĩĩ, nĩnĩũvevũũka, na kũsyoka na ĩtina.