Lamentations 2:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai nũvw'ĩkĩte Saioni na kĩvindu, nũndũ wa ũthatu wake. Nũtheetye nguma ya Ĩsilaeli ĩla yaĩ ĩũlũ akamĩete nthĩ; mũthenyanĩ wa ũthatu wake nĩwatiie Ĩkalũ yake vala wekalaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

A! Mwĩaĩi nũvw’ĩkĩte mwĩĩtu wa Saioni na ĩthweo e mũthatu! Nĩwekisye nthĩ kuma ĩtunĩ wanake wa Isilaeli, Na ndalilikene kavĩla kake ka nyaĩĩ mũthenya wa ũthatu wake.