Lamentations 2:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Metho makwa nĩmanoetw'e nĩ kũĩa, na thayũ wakwa wĩ thĩnanĩ mwingĩ. Nĩnĩnoetw'e nĩ kyeva nũndũ wa kũminwa kwa andũ makwa, nĩkwĩthĩwa syana nini na tũũkenge twĩvalũkanga nzĩanĩ sya ndũa tũte na vinya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Metho makwa nĩmeũseekea ũndũ wa methoi, ngoo yakwa nĩnĩkũũũya; Ĩtema yakwa nĩ yĩtiku ĩũlũ wa nthĩ, nũndũ wa wanangĩko wa mwĩĩtu wa andũ makwa, Nĩkwĩthĩwa syana nini na tũũkenge nikũnyalĩla nzĩanĩ nene sya ndũa.