Lamentations 2:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Syana isu nikũlasya aainyia masyo atĩĩ, “Lĩu ũĩva na kyaũnyw'a kĩĩva?” Ineenaa ũu iendee kũvalũkanga nzĩanĩ sya ndũa ta andũ aũmĩsye, na iikw'a kavola ikĩkĩtwe nĩ aainyia masyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nikũlasya aainyia masyo, Lĩu wa mbaa ngetha na mbinyu syĩva? Yĩla ĩũnyalĩla nzĩanĩ nene sya ndũa ta ala okite, Yĩla ngoo yasyo ĩnĩkwonow’a kĩthũinĩ kya aainyia masyo.